Доромантична епістолярна традиція та її вплив на романтичну епістолярну практику

Abstract

У статті зазначається, що становлення української романтичної епістолярної традиції відбувалося як під дією новочасних західноєвропейських віянь, які стосувалися епістолярної творчості й потрапляли в Україну здебільшого через Польщу, так і під впливом тих усталених звичаїв, що мали місце в національній епістолярній спадщині попередніх епох. Простежується процес успадкування адресантами- романтиками тих традицій відкритого листування, епістолярної публіцистики, дружнього листування, використання епістолярної форми для викладу наукових ідей, які існували в попередні періоди розвитку національного письменства. The article states that the formation of the Ukrainian romantic epistolary tradition took place under the influence of the modern West European trends, which concerned epistolary creativity and fell into Ukraine mainly through Poland, and under the influence of the established customs that took place in the national epistolary heritage of previous epochs. It is about the fact that the sources of the Ukrainian epistolary tradition date back to the time of Kievan Rus. Deeply rooted in ancient and Byzantine experience, this tradition in the medieval period has developed in a nationally specific historical, socio-political, cultural conditions. These conditions imprinted on its formation and specificity of functioning. The article argues that the authors of the letters of the Middle Ages, as well as the Baroque period, laid down in the Ukrainian epistolary work the traditions of epistolary journalism and open correspondence, which would be developed in the era of romanticism, and in subsequent periods of development of national writing. The commonality and difference between the use of the genre of the message by the representatives of ancient literature and M.Hohol, as well as the common and different in the traditions of friendly correspondence laid down by H.Skovoroda, and those practiced by Ukrainian romanticists, were traced. The traditions of using the epistolary form for the presentation of scientific ideas that existed at different periods of the development of national writing have been analyzed. The influence of the low baroque traditions on the formation of the burlesque manner of correspondence has been revealed. It is proved that the Ukrainian epistolary romantic tradition was formed in the struggle not with the classical manner of correspondence, but with the Burlesque epistolary tradition.