Відабревіатурні утворення в сучасному медійному дискурсі

Abstract

Анотація. У статті досліджено функціонування відабревіатурних утворень у мові ЗМК (засоби масової комунікації). З’ясовано, що це порівняно нове словотвірне явище, що виникло на тлі закону мовної економії. Активізацію відабревіатурних утворень у перші два десятиліття ХХІ століття спричинили екстралінгвальні та інтралінгвальні чинники, які постійно між собою взаємодіють. Основним середовищем продукування цих лексичних одиниць є публіцистичний і розмовний стилі. ЗМК розробляють нові мовні стандарти, при цьому формуючи мовні смаки реципієнтів та стимулюючи їхню словотворчість. Це сприяє появі потенційних та оказіональних утворень, серед яких і слова-одноденки. З’ясовано, що відабревіатурні утворення є активним і живим процесом, найбільш поширеним серед іменників та прикметників, а їх продукування ‒ це одне з найважливіших джерел поповнення лексичного складу мови новими словами. У публіцистичних текстах другого десятиліття ХХІ ст. постійно з’являються нові відабревіатури, утворені внаслідок динамічних процесів, які відбуваються в політичному, економічному, культурному й освітньому житті країни. Часто вони утворені відповідно до правил російського правопису, а не українського, тому їхнє вживання в мові мас-медіа є недоцільним. Натомість варто використовувати українські відповідники цих слів. Відабревіатурні іменники нерідко мають різне графічне відтворення базових абревіатур, що засвідчує неусталеність їхнього написання та ускладнює сприймання читачем. Зроблено висновки, що на продукування відабревіатурних лексем, які виникають за рахунок суфіксальних іменників, впливають позамовні чинники. Нерідко відабревіатурні утворення в мові сучасних українських засобів масової комунікації слугують засобом негативної чи позитивної оцінки, часто вони надають публіцистичним матеріалам розмовності. Anotation. The article examines the functioning of abbreviation formations in the language of mass media. It was found that this is a relatively new word-forming phenomenon that arose against the background of the law of linguistic economy. The activation of abbreviation formations in the first two decades of the 21st century was caused by extralingual and intralingual factors that constantly interact with each other. The main medium of production of these lexical units is journalistic and conversational styles. Mass media develops new language standards, while shaping the linguistic tastes of the recipients and stimulating their word-making. This contributes to the emergence of potential and occasional formations, including one-day words. Researchers note that the formation of abbreviations is an active and living process; the most widespread among nouns and adjectives, their creation is one of the most important sources of replenishing the lexical composition of the language with new words. At the same time, in journalistic texts of the second decade of the 21st century new abbreviations appear, formed as a result of dynamic processes taking place in the political, economic, cultural and educational life of the country. Often they are formed according to the rules of Russian spelling, not Ukrainian, so their use in the language of the mass media is inappropriate. Instead, it is worth using the Ukrainian equivalent of these words. Abbreviated nouns often have a different graphic representation of the basic abbreviations, which proves that their writing is inconsistent and makes it difficult for the reader to understand. Abbreviation formations constantly expand their composition at the expense of suffixed nouns under the influence of extralinguistic factors. Some abbreviations in the language of the Ukrainian press serve as a means of negative or positive evaluation; they often give journalistic materials colloquialism.