Peperit – Vitae – Mortem: час та простір Переяславського князя

Abstract

У статті розглянуто часово-просторові аспекти життя та діяльності найвідомішого переяславського князя Володимира Мономаха. Цей князь був унікальним не тому, що його таким зробили автори чи редактори літописних зводів або історіографічна традиція, а тому, що його життєпис у всіх основних моментах надзвичайно добре виписаний у джерелах, до чого приклав руку і він сам. Деталі, що містяться у цих джерелах, не можна придумати чи сфальсифікувати, вони дозволяють нашим сучасникам дати чітку оцінку всім справам та поступкам цього князя, у тому числі й визначити основні часово-просторові параметри його життя, кількісні характеристики його діянь. Не маючи цих даних, важко скласти об’єктивний просопографічний портрет будь-кого з діячів тієї досить віддаленої від нас епохи. The article deals with the temporal and spatial aspects of the life and activities of the most famous Pereiaslav prince Volodymyr Monomakh. Not authors or editors of chronicles or historiographical tradition made the prince unique, it was made due to the fact that highlights of his biography was extremely well written in the sources particularly created by himself. In these sources contained details cannot be invented or falsified, they get opportunity our contemporaries to give a clear assessment of all the deeds and concessions of this prince, including determining the main temporal and spatial parameters of his life, the quantitative characteristics of his deeds. It is difficult to make an objective prosopographic portrait of any of the figures of that rather distant epoch without these data.