Semantic connections in the structure of binomial pairs

Abstract

У статті розглянуто біноміальні пари як лексичні словосполучення, які, з одного боку, вказують на наявність двох або більше рівноправних членів, а з іншого боку, мають фіксований лексичний взаємозв'язок. Автор доводить думку, що біноміальні пари мають об'єднуючий службовий елемент, який підпорядковується сурядному чи підрядному зв'язку. У деяких випадках спостерігається безсполучниковий зв'язок. У структурно-семантичному плані біноміальні пари містять синоніми, антоніми, алітерацію та повтори. Дослідження продемонструвало багатоаспектний фразеологічний характер біноміальних пар, що дозволяє виділити біноміальні вирази в цілий клас фразеологічних одиниць англійської мови зі своїми специфічними особливостями, які не лише яскраво виявляються у типових для біномів контекстах, а й пронизують всю мову в цілому. Studying binomial expressions is important as they don't only make a considerable part of English vocabulary but also reflect the ability of human beings' wit to unite, compare and oppose ideas about things, phenomena and events of reality. The article regards the binomial combination as lexical phrases, which on the one hand, indicate the presence of two or more equal members, on the other hand, have a fixed lexical connection. The author proves the idea that binomial pairs have a unifying functional element, which is served to coordinate or subordinate parts of the binomial pairs. In some cases there is asyndetic connection. Our research is dictated by the need to revise the language status of the binomial combination, which is less attention paid to the traditional system of complex syntactic constructions than to other types of lexical combinations. This is due to the fact that binomials are often considered as part of other concepts, such as aphorisms, idiomatic reversals, phraseological merges or combinations, quotations, repetitions, etc. As a result of the study of the nature of binomial pairs, we found that they are characterized by autonomy, logical and grammatical completeness. They can be classified in detail in terms of morphological principle, as well as in terms of lexical-grammatical and semantic. Therefore, the result of the research gives the prospect to further investigation of binomials, to classification of common binomial expressions in some groups, to wide use this kind of expressions in order to make them popular in all types of discours.