Browsing by Author "Shkira, Mykola"

Now showing 1 - 20 of 29

Collection of monuments of folk wooden architecture and way of life of middle Naddniprianscnyna of the National Historical and Etnograpnic Reserve «Pereiaslav»
(Publishing House “Baltija Publishing”, 2019) Shkira, Mykola; Шкіра, Микола
У статті предсталено колекцію пам’яток народної дерев’яної архітектури та побуту середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». The article presents a collection of monuments of folk wooden architecture and daily life of the middle Dnipro region of the National Historical and Ethnographic Reserve "Pereiaslav".
Адміністративно-територіальний устрій Переяславщини ХХ ст. в довідниках і офіційних документах
(ТОВ «Друкарня «Рута», 2020) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
У статті на основі аналізу статистичних довідників і офіційних документів досліджується адміністративно-територіальний поділ України і зокрема адміністративні межі Переяславщини у ХХ ст. The article examines the administrative and territorial division of Ukraine, particularly the administrative boundaries of Pereiaslav region in the XX century on the basis of the analysis of statistical directories and official documents.
Губернські і земські шляхи сполучення Переяславщини другої половини ХІХ століття (за матеріалами звітів та постанов Переяславського повітового земства)
(2019) Шкіра, Людмила; Shkira, Liudmyla; Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
У статті, на основі звітів та постанов Переяславського повітового земського зібрання, розглядається стан сухопутних шляхів Переяславського повіту у 1867–1900 роках. In the article, on the basis of the reports of the Pereіaslav district councils, the condition of the land routes of the Pereiaslav district in 1867–1900 is considered.
Дерев’яні різьблені сволоки у зібранні Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»
(2019) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola; Шкіра, Людмила; Shkira, Liudmyla
У статті досліджуються конструктивні частини житла – сволоки із фондової колекції Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» і є творами народного мистецтва та духовним оберегом. The article examines the structural parts of the dwelling – the ceiling beams from the stock collection of the Pereyaslav National Historical and Ethnographic Reserve and are works of folk art and spiritual amulet.
До питання вивчення затоплених водами Канівського водосховища правобережних та лівобережних сіл Переяславщини в 60-х – 70-х роках ХХ століття
(Домбровська Я.М., 2015) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola; Шкіра, Людмила; Shkira, Liudmyla
У статті розглядається історія затоплених Канівським водосховищем сіл Переяславщини.=The article discusses the history fl ooded Kanevsky reservoir villages of Pereyaslav.
До питання збереження пам’яток дерев’яної архітектури (з досвіду роботи Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини м. Переяслава-Хмельницького)
(2015) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
У статті йдеться про охорону і збереження пам’яток культурної спадщини. Коротко висвітлено ремонтні та консерваційні роботи зі збереження пам’яток народної дерев’яної архітектури у Музеї народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини. The article is about the protection and conservation of monuments of cultural heritage. Brieﬂ y addresses the repair and restoration works on preservation of monuments of folk wooden architecture in the Museum of folk architecture and life of the Middle Dnieper.
До питання створення та розвитку Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ «Переяслав»
(2019) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
У статті висвітлено основні етапи створення та розвитку Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ «Переяслав». The article highlights the main stages of the creation and development of the Museum of Folk Architecture and Life of the Central Dnipro region of the NHER "Pereiaslav".
До історії використання сухопутних шляхів сполучення чумаками в ХІХ столітті.
(Домбровська Я. М., 2018-05-31) Шкіра, Микола; Шкіра, Людмила; Shkira, Mykola; Shkira, Liudmyla
У статті за матеріалами Музею народного сухопутного транспорту Середньої Наддніпрянщини та архівних джерел, аналізується роль чумацького промислу та шляхів сполучення, як дієвого елементу категорії простору. The article, based on the materials of the Museum of the Folk Land Transport of the Middle Dnieper area and archival sources, analyzes the role of the chumak trade and the ways of communication as an effective element of the category of space.
Жіночі пояси (крайки) Переяславщини, Полтавщини та Черкащини кінця ХІХ - початку ХХ ст. у фондовому зібранні НІЕЗ "Переяслав"
(Домбровська Я. М., 2017) Калінович, Олена; Калінович, Юрій; Шкіра, Людмила; Шкіра, Микола; Kalinovych, Olena; Kalinovych, Yurii; Shkira, Liudmyla; Shkira, Mykola
У статті розглядаються особливості способу виготовлення та орнаментики жіночих поясів Переяславщини, Полтавщини та Черкащини кінця ХІХ – початку ХХ ст. із фондового зібрання Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». In the article the problem of recreation authentic interior of the traditional Ukrainian house in the modern terms of globalization is said. It is especially marked on the basic аrchetypes dominants of world view presentations and reflection of them in the articles of material culture of сеrtain of ethnographic region of Poltava in the National museum of folk architecture and way of life of Ukraine.
З БАБУСИНОЇ СКРИНІ (музейні предмети групи «тканини» з фондової колекції Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» у контексті дослідження традиційного народного костюма кінця XIX – початку XX століття)
(2017) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola; Шкіра, Наталія; Shkira, Nataliia; Шкіра, Людмила; Shkira, Liudmyla
У статті представлено музейні предмети групи «тканини» з фондової колекції Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». The article presents museum objects of the "fabrics" group from the fund collection of the National Historical and Ethnographic Reserve "Pereyaslav".
Затоплені села Переяславщини у контексті історії збереження рідного краю
(BOLESWA Publishers & Europäische Wissenschaftsplattform, 2021) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
Серед екологічних лих, що спіткали Україну у ХХ ст., після Чорнобильської катастрофи, на другому місці по завданій шкоді є затоплення величезних територій у поймі річки Дніпро при будівництві каскаду гідроелектростанцій. Ця трагедія не обійшла Переяславщину, де у вічність під воду канули мальовничі села, родючі землі, луги, діброви. Непоправні й моральні збитки, адже зник великий пласт нашої етнокультури.Among the environmental disasters that befell Ukraine in the 20th century, after the Chernobyl disaster, the flooding of huge areas in the Dnipro River floodplain during the construction of a cascade of hydroelectric power stations ranks second in terms of damage. This tragedy did not bypass Pereyaslavshchyna, where picturesque villages, fertile lands, meadows, forests were submerged forever. Irreparable and moral damage, because a large layer of our ethnoculture has disappeared.
Збереження та реставрація пам’яток дерев’яної архітектури у Музеї народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»
(ТОВ «Редакція газети «Яготинські вісті», 2018) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
У статті автор розповідає про збереження та реставрацію пам’яток дерев’яної архітектури у Музеї народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». In the article, the author talks about the preservation and restoration of monuments of wooden architecture in the Museum of Folk Architecture and Life of the Central Dnieper Region of the National Historical and Ethnographic Reserve "Pereyaslav".
Колекція деревообробних інструментів майстра-столяра НІЕЗ «Переяслав»
(2014) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
У статті автор показує колекцію деревообробних інструментів майстра-столяра НІЕЗ «Переяслав». In the article, the author shows the collection of woodworking tools of the master carpenter of the NHER "Pereiaslav".
Колекція пам’яток народної дерев’яної архітектури з затоплених Канівським водосховищем сіл Переяславщини в експозиції Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ «Переяслав»
(2021) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
На сьогодні все більшої популярності набувають відродження української культури і збереження історичної пам‘яті, що упред- метнюється в традиціях і пам‘ятках етнокультурної спадщини. Зі швидким економічним розвитком українського села у другій поло- вині ХХ ст. почали інтенсивно зникати млини-вітряки, дерев‘яні ха- ти, культові споруди, виробничі приміщення, предмети домашньо- го вжитку. Саме вони складають матеріальну і духовну основу формування традицій, побуту і моралі народу. Nowadays, revivals are gaining more and more popularity Ukrainian culture and preservation of historical memory, which promotes reflected in traditions and monuments of ethno-cultural heritage. With rapid economic development of the Ukrainian countryside in the second half of the fault of the 20th century windmills, wooden houses began to disappear intensively you, religious buildings, industrial premises, household items in use. They are the material and spiritual basis formation of traditions, lifestyle and morals of the people.
Конструктивні особливості господарських будівель для зберігання продуктів хліборобства в Музеї Народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини
(Карпук С. В., 2009) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
У статті висвітлюються конструктивні особливості господарських будівель для зберігання продуктів хліборобства в Музеї народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини у Перееяславі-Хмельницькому. The article highlights the structural features of farm buildings for the storage of bakery products at the Museum of Folk Architecture and Life in the Middle Dnieper region in Pereyaslav-Khmelnitsky.
Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав" - як дієвий елемент збереження української етнічності у постбіполярній міжнародній системі: за матеріалами книги відгуків та пропозицій
(Домбровська Я. М., 2017) Шкіра, Микола; Шкіра, Наталія; Shkira, Mykola; Shkira, Nataliia
У статті, за матеріалами Книги відгуків та пропозицій, аналізується роль Переяславського скансену, як дієвого елементу збереження української етнічності. Авторами доведено, що одним з визначальних центрів збереження матеріальної та духовної культури України є Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини. In an article on the Book reviews and suggestions, analyzes the role of skansen of Pereyaslav, as an effective element for the preservation of Ukrainian ethnicity. The authors have proved that one of the defining centres of the preservation of material and spiritual culture of Ukraine, is Museum of folk architecture and life of the Middle Dnieper .
Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини – проблеми та перспективи розвитку
(Лисенко М. М., 2015) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
У статті Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини – перший музей під відкритим небом в Україні,будівництво якого було започатковано 1964 р. на околиці м. Переяслава-Хмельницького. In the article, the Museum of Folk Architecture and Life of the Middle Dnieper Region is the first open-air museum in Ukraine, the construction of which was started in 1964 on the outskirts of Pereiaslav-Khmelnytsky.
Музей просто неба у Переяславі: становлення та етапи формування колекції пам’яток народної дерев’яної архітектури
(2022) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
У статті проведено аналіз створення і поетапного розвитку Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ «Переяслав», розглядається його архітектурно-планувальне рішення. Вивчення історії Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини є актуальною українознавчою та музеєзнавчою проблематикою. Нині це науково- дослідницький та громадсько-просвітницький заклад, колекції якого базуються на обґрунтованій науковій парадигмі. Наукова новизна дослідження полягає в тому, що до сьогодні не проводився комплексний аналіз становлення та забудови Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини по черговості перевезення і встановлення будівель, формування сільських дворів. Мета дослідження – аналіз головних тенденцій становлення і розбудови у 1961–2004 рр. Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини. The article analyzes the creation and phased development of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav», considers its architectural and planning solution. The study of the history of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav» is a topical issue of Ukrainian studies and museology. Today, it is a research and public educational institution; its collections are based on a logical scientific paradigm. The scientific novelty is that till today there is no comprehensive analysis of the formation and development of the Museum of Folk Architecture and Folkways of the Middle Dnipro River Region based on the sequence of transportation and installation of buildings, the formation of village yards. The purpose of the research is to analyze the main trends in the formation and development of the Museum of Folk Architecture and Folkways of the Middle Dnipro River Region in 1961-2004.
Музейна діяльність Миколи Івановича Бойка – першого завідувача Музею М. М. Бенардоса НІЕЗ «Переяслав»
(ТОВ «Друкарня «Рута», 2021) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
У статті висвітлюється внесок музейного працівника Бойка Миколи Івановича у створення експозиції Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини, його тематичних підрозділів, зокрема Музею М. М. Бенардоса. Розглядається його науково-експозиційна, науково-освітня та пошукова робота. The article highlights the contribution of museum worker Boyko Mykola Ivanovych to the creation of the exposition of the Museum of Folk Architecture and Life of the Middle Dnieper Region, its thematic subdivisions, in particular the Museum of MM Benardos. His scientific-exposition, scientific-educational and exploratory work is considered.
Народна дерев’яна архітектура XVIII –XIX століття (за матеріалами колекції пам’яток народної дерев’яної архітектури Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»)
(2019) Шкіра, Микола; Shkira, Mykola
За свою тисячолітню історію український народ надбав величезні духовні та культурні скарби, проте деякі з них до наших днів дійшли лише в легендах, переказах, фотоматеріалах, чи просто були зруйновані часом. Актуальність дослідження – вивчення історичного досвіду, ролі особистостей у збереженні пам’яток народної дерев’яної архітектури науково-дослідного філіалу «Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини» (далі НДФ МНАП) Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав», аналіз проблем охорони та збереження пам’яток народного дерев’яного будівництва.Результати дослідження можуть скласти методологічну базу для формування наукових путівників, каталогоів, статей та можуть бути використані для удосконалення експозиції Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ «Переяслав». For the millennial history the Ukrainian people acquired enormous spiritual and cultural treasures, however some of them reached to our days only in legends, translations, fosos, or simply were sometimes destroyed. The research aim is tre study of historical experience, role of personalities in the preservation of sights of folk wooden architecture of the research branch «Museum of folk architecture and way of life of Middle Naddniprianschyna» (farther SRB MFAWL) of the National historical and ethnographical «Pereiaslav», analysis of problems of protection and maintenance of monuments of folk wooden building. Expected results of research : research results can lay down a methodological base for formation of scientific guide-books, catalodues, articles and can be used for the improvement of the display of the Museum of folk architecture and way of life of Middle Naddniprianschyna NHER «Pereiaslav».