Browsing by Author "Demianenko, Nataliia"

Now showing 1 - 13 of 13

Будівлі двору Музею історії бджільництва середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»
(Видавничий дім «Гельветика», 2022) Дем’яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У статті детально розглядається питання вивчення комплексу пам’яток архітектури Музею історії бджільництва Середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав», а також їх включення до сучасного культурного контексту. Досліджується призначення музеєфікованих будівель сільського населення на початковому місці їх побудови та сучасне належне збереження і використання у скансені, де повністю збережена їхня історико-культурна, наукова та художня цінність. Вивчаються загальні архітек- турні особливості житлової споруди та господарських приміщень українського наддніпрянського села початку ХХ ст. Розглядаються регіональні особливості забудови двору пасічника, простежуються архітектурно-конструктивні особливості забудови об’єктів культурної спадщини, які представлені у Музеї історії бджільництва Середньої Наддніпрянщини. The article examines the issue of studying the complex of architectural monuments in detail Museum of the history of beekeeping of the Central Dnieper region of the National historical and ethnographic reserve "Pereyaslav", as well as their inclusion in the modern cultural context. The purpose of the museumized buildings of the rural population at the original place of their construction and the modern proper preservation and use in the open-air museum, where their historical, cultural, scientific and artistic value is fully preserved, are investigated. General architects are studied tour features of the residential building and farm premises of the Ukrainian Trans-Dnieper village of the beginning of the 20th century. The regional features of the construction of the beekeeper's yard are considered, the architectural and constructional features of the construction of cultural heritage objects, which are presented in the Museum of the History of Beekeeping of the Central Dnipro region, are traced.
Виставкова робота Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» як форма популяризації новорічних іграшок минулого
(2022) Дем'яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У статті фрагментарно проілюстровано виставкову роботу Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» у ході проведення ряду виставок ялинкових прикрас кінця ХХ ст., з популяризації новорічних іграшок минулого. The article fragmentarily illustrates the exhibition work of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav» in the course of a series of exhibitions of Christmas tree ornaments of the end of the 20th century, popularizing New Year's toys of the past.
Вулики з пасіки П. Прокоповича у фондовій збірці Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»
(2018) Дем'яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У статті висвітлюються питання історії створення П. Прокоповичем рамкового (втулкового) вулика. Представлено вулики з його пасіки, які зберігаються у фондовій колекції Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». The article highlights the history of the creation by P. Prokopovych of a framework (bush) hive. Hives from his apiaries are kept, which are stored in the stock collection of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav».
Деякі аспекти історії створення Музею історії бджільництва Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ «Переяслав»
(2017) Дем’яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У травні 1982 року на території Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини було створено Музей історії розвитку бджільництва Середньої Наддніпрянщини. Відкриттю нового музею передувала багаторічна праця наукових працівників. Працюючи з респондентами, науковці вивчали історію розвитку бджільництва, звичаї, традиції пов’язані з промислом. In May 1982, on the territory of the Museum of Folk Architecture and life of the Central Dnipro region, the Museum of History was created development of beekeeping in the Central Dnipro region. Opening a new one the museum was preceded by many years of work by scientists. working with respondents, scientists studied the history of the development of beekeeping, customs, traditions related to fishing.
Звичаї та традиції ведення бджільництва Переяславщини
(2019) Дем'яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У статті, на основі узагальнення теоретичних джерел та польових матеріалів, висвітлюються деякі давні звичаї та традиції, бджолярів Переяславщини спрямовані на успішне утримання та роїння бджіл, для великого медозбору та проти їх зурочення. Розкривається значення пасіки та місце пасічника в громаді українського села. The ancient customs and traditions of keeping bees in Pereyaslavshchina in the early twentieth century. the transition period to the frame-hive system, allowed beekeepers to apply new scientific methods of working with bees. Sacral representations of the sandstones of the century after the century are a thing of the past, leaving a trace in folk folklore and ethnography.
Зимівник для бджіл на території Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини
(2023) Дем’яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
Стаття присвячена питанням вивчення типового для ХІХ ст. приміщення для зимівлі вуликів із бджолами – омшаника, реконструйованого за матеріалами наукових джерел та польових досліджень наукових співробітників музею. Омшаник розглядається як одна із господарських споруд комплексу двору Музею історії бджільництва Середньої Наддніпрянщини. Описано використання та значення зимівника у господарстві пасічника, його розміщення у дворі та його конструктивні особливості. The article deals with the issue of studying a typical 19th century room for wintering beehives with bees called an apiary house reconstructed based on the materials of scientific sources and field research of scientific employees of the museum. The apiary house is considered as one of the farm buildings of the complex of the yard of the Museum of the Beekeeping History of the Middle Dnipro Region. The use and significance of the apiary house in the beekeeper's farm, its placement in the yard and its design features are described.
Колекція вуликів-колод у зібранні Музею історії бджільництва Середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»
(2023) Дем’яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У статті детально розглядається проблема вивчення колекції вуликів-колод Музею історії бджільництва Середньої Наддніпрянщини Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» на основі вивчення та аналізу фондово-облікової документації, яка нараховує більше 600 експонатів, серед них безрамкових вуликів музею становить 21 музейний предмет, що обліковано в інвентарних групах основного та допоміжного фонду. Із них 10 вуликів-колод лісового бджільництва, що характерні для українського Полісся та стаціонарних пасік і 11 легких вуликів-дуплянок кочової пасіки лісостепової та степової зон України. Унікальна колекція вуликів-колод сформувалася завдяки потужній експедиційній роботі музейних співробітників, предмети якої почали передаватися до фондів Заповідника ще з початку 60-х років ХХ ст. The article examines in detail the problem of studying the collection of beehives-logs of the Museum of the History of Beekeeping of the Middle Transnistria of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereyaslav» on the basis of the study and analysis of stock and accounting documentation, which includes more than 600 exhibits, among them the museum’s frameless beehives are 21 museum items, which accounted for in the inventory groups of the main and auxiliary fund. Of them, 10 hives-logs of forest beekeeping, which are characteristic of Ukrainian Polissia and stationary apiaries, and 11 light hives-cavities of nomadic apiaries of forest-steppe and steppe zones of Ukraine. The unique collection of beehives-logs was formed thanks to the powerful expeditionary work of the museum staff, the objects of which were transferred to the Reserve’s funds from the beginning of the 60s of the XX century.
Музеєфікація споруд Двору гончара Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»
(2020) Дем'яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У статті детально висвітлено питання музеєфікації будівель експозиції Двору гончара. Описано архітектурні особливості будівництва житлових та господарських споруд українського наддніпрянського села кінця ХІХ ст. початку ХХ ст. та їх побутове використання. Вказано на основні передумови створення комплексу тематичної експозиції. Проілюстровано етапи створення музейними працівниками інтер’єрів житлового приміщення (хати, хатини, прихатньої комори, сіней), господарських приміщень (надвірної комори, гончарної печі), ландшафту двору ремісника-гончара. The article covers in detail the issue of museification of the buildings of the Potter's Court exposition. The architectural features of the construction of residential and commercial buildings in the Ukrainian Trans-Dnieper village at the end of the 19th century are described. beginning of the 20th century and their domestic use. The main prerequisites for creating a thematic exposition complex are indicated. The stages of creation by museum workers of the interior of a living space (hut, hut, cozy pantry, shed), household spaces (outdoor pantry, pottery kiln), landscape of a craftsman-potter's yard are illustrated.
Народні іграшки у зібранні Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»
(Лисенко М. М., 2019) Дем'яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У статті проаналізовано народні іграшки з фондової колекції Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». Описано їх види, матеріали виготовлення. Висвітлено польові матеріали автора народних іграшок дітей Переяславщини. The article analyzes folk toys from the collection of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav». Their types, materials of manufacture are described. The author’s ﬁ eld materials about the folk toys of children from Periyaslav region are covered.
Скульптура Святого Зосима на території Музеї народної архітектори та побуту Середньої Наддніпрянщини (за матеріалами традицій бджільництва)
(2020) Дем'яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У статті висвітлено традиції пасічників, які пов’язані з постатями Святих Зосима та Саватія. На основі аналізу етнографічних та історичних джерел проілюстровано їхню місію у давньому українському бджільничому промислі. Акцентовано увагу на збереженні та популяризації пасічницьких традицій у Музеї історії бджільництва Середньої Наддніпрянщини через відновлення скульптури Святого Зосима – покровителя бджільництва. The article explores the traditions of beekeepers associated with the figures of Saints Zosimus and Savatii. Based on the analysis of ethnographic and historical sources, their mission in the Ancient Ukrainian beekeeping industry is illustrated. The attention is paid to the preservation and popularization of beekeeping traditions in the Museum of Beekeeping History of the Middle Dnieper region due to the restoration of the sculpture of St. Zosimus – the patron of beekeeping.
Технічні прилади для виготовлення штучної вощин
(2018) Дем'яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У статті висвітлюються питання винайдення технічних пристроїв для виготовлення штучної вощини в кінці ХІХ на початку ХХ ст. Розглядається фондова колекція ручних валець для виготовлення вощини національного історко-етнографічного заповідника «Переяслав». Описано технічні особливості роботи гладких та гравірувальних валець. Висвітлено процеси добування чистого воску. The article covers the historical questions of the invention of technical devices for the production of artificial wax at the end of the nineteenth to the beginning of the twentieth century. The stock collection of hand-made rollers for making the wax of the national historical and ethnographic reserve "Pereyaslav" is considered. The technical features of the work of smooth rollers and engraving are described. Described processes of obtaining pure wax.
Технічні прилади для виготовлення штучної вощини
(2018) Дем'яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
У статті висвітлюються питання винайдення технічних пристроїв для виготовлення штучної вощини в кінці ХІХ – на початку ХХ ст. Розглядається фондова колекція ручних валець для виготовлення вощини національного історко-етнографічного заповідника «Переяслав». Описано технічні особливості роботи гладких та гравірувальних валець. Висвітлено процеси добування чистого воску. The article covers the historical questions of the invention of technical devices for the production of artificial wax at the end of the nineteenth to the beginning of the twentieth century. The stock collection of hand-made rollers for making the wax of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereyaslav» is considered. The technical features of the work of smooth rollers and engraving are described. Described processes of obtaining pure wax.
Феномен народной игрушки в образовательном процессе детей дошкольного возраста
(2021) Дем'яненко, Світлана; Demianenko, Svitlana; Дем'яненко, Наталія; Demianenko, Nataliia
Статья посвящена украинской народной игрушке. Она является эффективным средством воспитания детей дошкольного й возраста, выступает мощным популяризатором народной культуры в современном образовательном процессе. Особое внимание обращено украинской народной кукле, ее значению, разновидностям. Описаны разновидности и функции украинских народных игрушек для использования в образовательном процессе дошкольников. The article is devoted to the Ukrainian folk toy. It is an effective means of educating preschool children, acts as a powerful popularizer of folk culture in the modern educational process. Special attention drawn to the Ukrainian folk doll, its meaning, varieties. The varieties and functions of Ukrainian folk toys for use in the educational process of preschoolers.