Наукові роботи
Permanent URI for this collectionhttp://194.247.13.39:4000/handle/8989898989/2688
Browse
Browsing Наукові роботи by Author "Buzian, Halyna"
Now showing 1 - 20 of 26
- Results Per Page
- Sort Options
Item Андрій Володимирович Стороженко – визначний дослідник історії Переяславщини(ТОВ «Друкарня Рута», 2020) Білоусько, Валентина; Bilousko, Valentyna; Бузян, Галина; Buzian, HalynaАвтори розповідають про особистий внесок Андрія Володимировича Стороженка у дослідження Переяславщини. The authors talk about the personal contribution of Andriy Volodymyrovych Storozhenko to the study of Pereiaslav region.Item Вшанування пам’яті Т. Г. Мовші в Музеї трипільської культури НІЕЗ «Переяслав»(2022) Білоусько, Валентина; Bilousko, Valentyna; Бузян, Галина; Buzian, HalynaУ статті подаються відомості про вшанування пам’яті відомої дослідниці археологічної культури ранніх землеробів Європи, племен трипільсько-кукутенської спільності, Т. Г. Мовші (1922–2003) у Музеї трипільської культури Національного історикоетнографічного заповідника «Переяслав». Наводяться біографічні дані вченої та коротка історія створення музею. The article provides information on tribute to Tamara Movsha (1922–2003), a well-known researcher of the archaeological culture of the early farmers of Europe, the tribes of the CucuteniTrypillia community, in the Museum of Cucuteni-Trypillia Culture of the National Historical and Ethnographic Reserve «Pereiaslav». Biographical data of the scientist and a brief history of the creation of the museum are given.Item Два унікальні артефакти з поселення трипільської культури Косенівка(Домбровська Я.М., 2017) Білоусько, Валентина; Bilousko, Valentyna; Бузян, Галина; Buzian, HalynaПублікуються унікальні знахідки – біноклеподібний виріб та зооморфна посудина з поселення трипільської культури поблизу с. Косенівка Уманського р-ну Черкаської обл., які експонуються у музеї трипільської культури НІЕЗ «Переяслав». Published unique finds – binoculars product and zoomorphic vessel from Trypillia culture settlement near the village Kosenivka Uman district, Cherkassy region, which are exhibited in the museum Trypillia culture NHER «Pereyaslav».Item До питання реконструкції житла кінця ХVII - середини XVIII ст. в Музеї народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ «Переяслав»(СКД, 2012) Бузян, Галина; Buzian, Halyna; Тетеря, Дмитро; Teteria, DmytroУ статті розглядається питання реконструкції житла кінця ХVII - середини XVIII ст. у Музеї народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ « Переяслав» за матеріалами археологічних досліджень на території давнього Переяслава. The article deals with the issue of housing reconstruction of the late 17th-mid 18th centuries. At the Museum of Folk Architecture and Life in the Middle Dnieper region of the Pereyaslav National Research Institute based on archaeological research in the territory of ancient Pereyaslav.Item До історії досліджень пам’яток трипільської культури на Лівобережжі Середнього Дніпра(Домбровська Я. М., 2018) Бузян, Галина; Buzian, HalynaУ статті подаються матеріали з історії досліджень пам’яток трипільської культури на Лівобережжі Дніпра в межах лівобережної Київщини та деяких районів Чернігівщини й Черкащини. Особлива увага приділена вивченню пам’яток Переяславщини (нині Переяслав-Хмельницького району Київської області). The article presents materials from the history of research monuments of Trypillian culture on the left bank of the Dnipro river within the limits of the left bank of the Kyiv region and some districts of Chernihiv and Cherkasy region. Particular attention is paid to studying the monuments of Pereyaslavl region (now Pereyaslav-Khmelnitsky district of the Kyiv region).Item Дослідження давньоруських пам’яток поблизу с. Циблі на Переяславщині (сторінки польової діяльності О. В. Сухобокова)(2022) Бузян, Галина; Buzian, HalynaУ статті опубліковано матеріали досліджень Лівобережно-Дніпровської слов’яно-руської археологічної експедиції ІА НАН України 1995 р. в с. Циблі на Переяславщині, яку очолював О. В. Сухобоков. The research materials of the Livoberezhno-Dnieprovska Slavic-Rus archaeological expedition of the Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine in 1995 in the village of Tsybli in Pereyaslav region headed by Dr. Oleg Sukhobokov are publish in the paper.Item Дослідники археолого-архітектурних памʼяток Переяслава 40 – 60-х рр. ХХ ст.: матеріали до енциклопедичного довідника(Домбровська Я.М., 2017) Бузян, Галина; Buzian, Halyna; Юрченко, Олександр; Yurchenko, OleksandrПублікуються матеріали про дослідників археолого-архітектурних пам’яток Давньоруського Переяслава середини 40 – початку 60-х рр. ХХ ст., які можуть бути використані при підготовці енциклопедичного довідника з історії Переяславщини.= The materials about the researchers of archeological and architectural monuments of ancient Rus’ Pereyaslav mid 40 – early 60's of the 20th century, which can be used in the preparation of the еncyclopedic guide to the history of Pereyaslav are published.Item Курганний могильник давньоруського часу поблизу с. Сомкова Долина(Го "Молодіжна організація науковців України", 2014) Бузян, Галина; Лизогуб, Наталія; Buzian, Halyna; Lyzogub, NataliyaУ статті публікуються матеріали досліджень 1978–1980, 1982–1983 рр. курганного могильника ХІ–ХІІІ ст. поблизу с. Сомкова Долина Переяслав-Хмельницького р-ну Київської обл.=The materials of the researches of 1978-1980, 1982-1983 of burial mounds of the 11 th -13 th centuries near the Somkova Dolyna village of Pereyaslav-Khmelnitsky district Kyiv region are published in the article.Item М. І. Сікорський та етапи становлення археологічного розділу Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ «Переяслав»(Домбровська Я.М., 2015) Бузян, Галина; Buzian, HalynaУ статті висвітлюється історія створення археологічного розділу Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ «Переяслав» впродовж 60–90-х рр. ХХ ст. та визначальний внесок М. І. Сікорського в його започаткування і розбудову.=The article highlights the history of establishment of Archaeological department of the Museum of Folk Architecture and Lifestyles in NHER «Pereyaslav» during 60s – 90s XX century and M. I. Sikorsky immense contribution to its foundation and development.Item Микола Омелянович Макаренко – дослідник археологічних пам՚яток Переяславщини(2022-04-18) Білоусько, Валентина; Bilousko, Valentyna; Бузян, Галина; Buzian, HalynaУ статті публікуються основні відомості з біографії та наукових досягнень видатного українського археолога, мистецтвознавця, музеєзнавця Миколи Омеляновича Макаренка (1877–1937). Основна увага приділена науковим розвідкам вченого по вивченню археологічних пам’яток Переяславщини. Представлено сторінки трагічного життєвого шляху вченого. The article publishes basic information from the biography and scientific achievements of outstanding Ukrainian archaeologist, art critic, museologist Mykola Makarenko (1877–1937). The main attention is paid to the scientific research of the scientist on the study of archeological sites of Pereiaslav region. Some episodes of his tragic life are presented.Item Микола Іванович Арандаренко – один із перших краєзнавців Переяславщини(ТОВ «Друкарня Рута», 2020) Бузян, Галина; Buzian, HalynaАвтор розповідає про внесок Миколи Івановича Арандаренка у дослідження Переяславщини. The author tells about the contribution of Mykola Ivanovych Arandarenko to the study of Pereiaslav region.Item Михайло Петрович Кучера та археологія Переяславщини(2021) Бузян, Галина; Buzian, HalynaУ статті розглядаються біографічні дані та наукові досягнення видатного українського археолога Михайла Петровича Кучери (1922–1999), зокрема його діяльна участь в археологічних дослідженнях пам’яток давньоруського періоду Переяславського регіону. The article considers the biographical data and scientific achievements of the outstanding Ukrainian archaeologist Mykhailo Petrovych Kuchera (1922-1999), in particular his active participation in archaeological research of monuments of the ancient Rus’ period of the Pereiaslav region.Item О. В. Колибенко в археологічному відділі заповідника (до 60-річчя з дня народження)(2022) Бузян, Галина; Buzian, HalynaСтаття присвячена Олександру Колибенку з нагоди відзначення його 60-річчя. The article is dedicated to Oleksandr Kolybenko on the occasion of his 60th birthday.Item Павло Олександрович Раппопорт – дослідник археологічних пам’яток Переяслава(ТОВ «Друкарня «Рута», 2021) Бузян, Галина; Buzian, HalynaУ статті публікуються основні відомості з біографії та наукових досягнень археолога, історика архітектури Павла Олександровича Раппопорта (1913–1988). Акцентовано на участі вченого в дослідженні археологічних пам’яток Переяслава. The article publishes basic information on the biography and scientific achievements of archaeologist, historian of architecture Pavel Alexandrovich Rappoport (1913-1988). Emphasis is placed on the participation of the scientist in the study of archeological monuments of Pereyaslav.Item Переяслав у світлі інтересів мандрівників та вчених ХІХ ст.(Домбровська Я. М., 2019) Бузян, Галина; Buzian, Halyna; Юрченко, Олександр; Yurchenko, OleksandrУ статті висвітлюються та аналізуються відомості про Переяслав і його давню історію у сприйнятті мандрівників та дослідників ХІХ ст., які відвідували місто або перебували тут у науковому пошуку.=The article covers and analyzes information about Pereіaslav and its ancient history in the perception of travelers and researchers of the ХІХ century who visited the city or were here in scientific search.Item Переяславський давньоруський грунтовий могильник. Матеріали досліджень 2007 р.("Міленіум", 2008) Товкайло, Микола; Tovkajlo, Mykola; Buzian, Halyna; Бузян, Галина; Тетеря, Дмитро; Teteria, Dmytro; Yurchenko, Oleksandr; Юрченко, ОлександрУ статті публікуються матеріали археологічних досліджень грунтового могильника давньоруської доби на околиці Переяславля Руського, проведених у 2007 р.= The article publishes materials of archaeological studies of the soil burial ground of the Old Russian era on the outskirts of Pereyaslav Russky, conducted in 2007.Item Поселення трипільської культури Циблі-Узвіз на Лівобережжі Дніпра("СКД", 2011) Бузян, Галина; Buzian, Halyna; Білоусько, Валентина; Bilousko, ValentynaПублікуються матеріали досліджень поселення трипільської культури, відкритого у 1988 р. в ур.Узвіз-2,с. Циблі, Переяслав-Хмельницького р-ну Київської обл.=The research results of Trypillia settlement, found out in the village of Tsybli, Uzviz-2, Pereyaslav-Khmelnytsky district, Kyiv region in 1988, are published in the paper.Item Поховальний обряд за матеріалами досліджень грунтового могильника на околиці Переяславля Руського("Міленіум", 2007) Товкайло, Микола; Tovkajlo, Mykola; Бузян, Галина; Buzian, Halyna; Тетеря, Дмитро; Teteria, DmytroУ статті відтворюються особливості поховального обряду за матеріалами досліджень грунтового могильника на околиці Переяславля Руського. The article reproduces the features of the burial rite according to the materials of the soil burial research on the outskirts of Pereyaslav Rus.Item Поховальні конструкції грунтового некрополя Переяславля Руського("СКД", 2010) Бузян, Галина; Buzian, Halyna; Тетеря, Дмитро; Teteria, DmytroУ статті аналізуються та реконструюються типи дерев’яних поховальних конструкцій,виявлених під час досліджень грунтового некрополя кінця ХІ-початку ХІІІ ст. Переяславля Руського. The article analyzes and reconstructs the types of wooden burial structures found during the excavation of the soil necropolis of the late XI-XIII centuries. Rewriting Russian.Item Розвідки на території Переяславщини(2020) Прядко, Олександр; Priadko, Oleksandr; Тетеря, Дмитро; Teteria, Dmytro; Павлик, Олександр; Pavlyk, Oleksandr; Бузян, Галина; Buzian, Halyna; Білоусько, Валентина; Bilousko, ValentynaУ статті подано результати археологічних досліджень на Переяславщині у 2019 р. The article presents the results of archaeological research in the Pereyaslav Region in 2019.