Statistics for Переяславська Шевченкіана: аспекти наукової розробки