Скляренко, О. Б.Марченко, Н. М.Skliarenko, O.Marchenko, N.2015-12-292015-12-292015Скляренко О. Б. Особливості архітектоніки і диостилю Інгеборг Бахманю (на матеріалі ранніх творів) / О. Б. Скляренко, Н. М. Марченко // Теоретична і дидактична філологія : зб. наук. праць. – Переяслав-Хм. (Київ. обл.) : КСВ, 2015. –Вип. 19 . – С. 266–276.http://ephsheir.phdpu.edu.ua:8081/xmlui/handle/8989898989/1297Стаття присвячена структурно-композиційним особливостям ранніх оповідань відомої австрійської письменниці Інгеборг Бахманн. Було встановлено, що до таких характеристик належать особливості використання назв: антропоцентричних, семантично-трансформованих та семантично-нетрансформованих. В оповіданнях особливе місце займає «Я-оповідь» та варіації внутрішнього мовлення, що слугують індикаторами авторської модальності у тексті. Використання часової форми Präteritum є розповідним фоном ранніх оповідань. The article reveals the structural and compositional peculiarities of the early stories of a famous Austrian writer Ingeborg Bachmann. It was established, that these peculiarities are the titles that they are divided into anthropocentrical, semantically-transformed, semantically-not transformed. A special place in the stories is taken by «I-point of view» and the varieties of the inner speech, which indicate the author’s modality in the texts. The usage of the Präteritum tense is used as a background of the early stories.otherоповіданняавторський ідіостилькомпозиціяархітектоніканазвитипи оповідічасові формиінформаціяstoriesauthor’s individual stylecompositionnamestypes of point of viewtensesinformationArticle