Скляренко, О. Б.Skliarenko, O.2015-12-292015-12-292015Скляренко О. Б.Особливості дискурсу оповідань Інгеборг Бахманн (на матеріалі збірок «Das dreißigste Jahr» та «Simultan») / О. Б. Скляренко // Philology. – Будапешт, 2015. – Вип. 56. – С. 78–82.http://ephsheir.phdpu.edu.ua:8081/xmlui/handle/8989898989/1298У статті досліджуються особливості персонажного дискурсу в оповіданнях відомої австрійської письменниці Інгеборг Бахманн на прикладі її збірок «Тридцятий рік» та «Синхронно». Встановлено, що цим оповіданням характерне використання таких комунікативних стратегій як кооперативні, конфліктогенні та маніпулятивні. Було також встановлено, що важливими компонентами комунікативних стратегій в цих оповіданнях є комунікативні тактики втішання, вмовляння та залякування. На мовленнєвому рівні такі характеристики є визначальними на лексичному та синтаксичному рівні. The article reveals the peculiarities of the characters’ discourse in the stories of the famous austrian writer Ingeborg Bachmann on the examples of her collections «Das dreißigste Jahr» and «Simultan». It was established, that these stories are characterized by the usage of cooperative, conflict and manipulative communicative strategies. It was also established, that the communicative tactics in these stories are the main component of the communicative strategies. These are comfort, persuasion and intimidation communicative tactics. On the language level they can be noticed on the lexical and syntactical level.otherоповіданнядискурскомунікативні стратегіїкомунікативні тактикидискурсивна поведінкаstoriesdiscoursecommunicative strategiescommunicative tacticsdiscourse behaviorArticle