Розвиток природознавства на теренах України в ХVІІ – на початку ХХІ ст.: витоки, еволюція народної і наукової термінології

Abstract

В диссертации исследовано формирование и развитие научной и народной терминологии в коэволюции с естественными науками на территории Украины в период с XVII до начала XXI вв. Выделены основные этапы эволюции естествознания, важнейшие открытия и имена ученых, сыгравших решающую роль в естественных науках и формировании их терминологии. Изучена эволюция представлений человека о природе в историческом развитии во взаимосвязи с изменениями его мышления. Исследована история формирования народных названий основных групп животных и несистематических терминов анатомии и морфологии, физиологии и болезненных состояний людей и животных, анатомо- физиологических, психологических, поведенческих характеристик детей, экологических, физических и химических понятий. Народные названия тесно связаны с историей межэтнических контактов, миграций, формирования языка, государственных границ, в связи с чем могут быть успешно использованы для исследования вопросов исторического развития и взаимодействия народов. Названия большинства животных, растений, органов и частей человеческого тела были основой для появления имен и фамилий людей. Географические названия, которые не ощутили влияния непродуманных изменений, аккумулировали в себе значительное количество зоонимов. В работе представлена ротация народных и научных зоонимов в ХХ – начале ХХІ вв., выделены ведущие тенденции терминообразования на разных исторических этапах развития общества. Нами предложена структура украинской лексической системы и выделены закономерности в эволюции систематических естественнонаучных названий для обозначения живых существ, рассмотрено их значение в определении этапов производственной культуры в целом. Автор диссертации собрал и классифицировал по тематическим группам 9318 народных терминов в области естествознания, объяснил происхождение и взаимосвязи названий с анатомо-морфологическими, физиологическими, экологичесими, этологическими характеристиками животных, мифами, легендами 2781 зоонима для обозначения 1597 видов животных. The thesis is devoted to the formation and development of the scientific and folk terminology in the coevolution with the natural sciences on the territory of Ukraine in XVII – early XXI century. The dissertation determines the main stages of the evolution of the natural sciences, the most important discoveries and scientists` names which performed the key role in the natural sciences and the formation of its terminology. The author analyzed the evolution of people’s ideas about nature in the historical development in the interrelation with the human thinking alterations. The research reveals the history of the formation of folk names for the main groups of animals and non-systemic terms for anatomy and morphology, physiology and sickness conditions of the human beings and animals, anatomical-physiological, psychological, behavioral characteristics of the children, ecological and physic-chemical notions. The paper investigates the rotation of the folk and scientific zoonyms in XX – early XXI century, it performs the comparative analysis of the formation of folk zoonyms together with toponyms and anthroponyms formation, it shows their role in outlining the stages of the formation process of industrial culture and ethnogenesis itself.