Browsing by Author "Korkach, Svitlana"

Now showing 1 - 14 of 14

Аспекти етнографічних досліджень в творчій спадщині Тараса Шевченка Переяславського періоду
(2017) Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
Перебуваючи в Переяславі на запрошення свого близького друга Андрія Козачковського, Тарас Шевченко виконував завдання Київської археографічної комісії – описував та замальовував пам’ятки старовини. Тарас Шевченко завжди з любов’ю ставився до провінційного Переяслава. Двомісячне перебування мит¬ця в місті сприяло його творчому піднесенню. Цей творчий період у житті поета в літературі називають Переяславською осінню Кобзаря. Написання відомих творів, зарисовки олівцем, фрагменти фольклорних записів – це частинка того, що побачив, пережив та душею відчув митець на Переяславщині. У статті досліджено етнографічну діяльність Т. Шевченка на Переяславщині та його внесок в етнографічну на¬уку. Шляхом аналізу археологічних нотаток, малюнків та прозових творів простежено використання Т. Шевченком матеріалів традиційної культури українців з метою виявлення їх національної ідентичності. While in Pereyaslav at the invitation of his close friend Andriy Kozachkovsky, Taras Shevchenko performed the task of the Kyiv archeographical commission – described and painted the monuments of antiquity. Taras Shevchenko always loved the provincial Pereyaslav. The two-month stay of the artist in the city contributed to his creative elevation. This creative period in the life of the poet in the literature is called the Pereiaslav Autumn of Kobzar. Writing famous works, pencil sketching, fragments of folk records is a fragment of what I saw, experienced and felt the artist in Pereyaslavl region. The article analyzes the ethnographic activity of T. Shevchenko in Pereyaslav oblast and its contribution to ethnographic science. Through the analysis of archaeological notes, drawings and prose works, T. Shevchenko traced the materials of the traditional Ukrainian culture in order to identify their national identity.
Аспекти просвітницької діяльності Переяславського земства (другої половини ХІХ – початок ХХ ст.)
(2018-03) Калінович, Олена; Kalinovich, Olena; Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
У статті досліджено та проаналізовано роль Переяславського земства в управлінні освітою на державно-громадських засадах. Саме з діяльністю земств пов’язані суттєві перетворення в плані децентралізації та лібералізації управління шкільною освітою, запровадження громадських засад. За земською реформою 1864 р. розвиток освіти на місцях стає одним із найважливіших напрямів діяльності органів місцевого самоврядування. У Переяславському повіті справа освіти також перебувала в межах компетенції повітового земства. Переяславське земство відіграло важливу роль при створенні системи народної освіти в повіті. Земство намагалося гідно оцінювати працю вчителів, допомагало у фінансуванні шкіл і навіть заохочувало благодійників до надання матеріальної підтримки закладам освіти. Метою земства було безкоштовне навчання, проте брак коштів не давав змоги реалізувати її. Незважаючи на перешкоди, народна школа за часів діяльності земства досягла високого рівня.=The article investigates and analyzes the role of Pereiaslavdistrict councils in the management of education on the public basis. It is with the activity of the City councils linked to major reforms in terms of decentralization and liberalization of school management, the introduction of public started. For the City council reform of 1864, the development of education in the field is becoming one of the most important activities of local governments. Pereiaslav district council played an important role in the creation of the public education system in the County. The district Council tried to adequately assess the work of teachers, assisted in the funding of schools and even encouraged benefactors to provide material support to educational institutions. The purpose of City council was free training, but lack of funds made it impossible to implement it. Despite the obstacles, the folk school during the activities of district councils reached a high level.
«Багато добрих спогадів зберіг я про старий Переяслав…»
(2018) Кухарєва, Наталія; Kukharjeva, Natalija; Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
В цій книзі подано систематизоване дослідження про перебування Т. Шевченка на Переяславщині, про його літературну творчість на Переяславщині. This book presents a systematic study of T. Shevchenko's stay and his literary creativity in Pereiaslav region.
Джерелознавчі та історіографічні аспекти переяславської шевченкіани
(2018) Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
Нині існує велика кількість наукових праць історичного, археологічного, краєзнавчого, літературно-мистецького характеру де висвітлюється життя і творчість Т. Шевченка під час його перебування в Переяславі, але потрібно зазначити, що на сьогодні стан дослідження проблеми переяславської шевченкіани залишається недостатньо вивченим. Тема зумовлена недостатньою комплексною розробкою проблеми історіографії переяславської шевченкіани, оскільки у науковому обігу постійно з’являються нові матеріали, які потребують цілісного дослідження. Головним наповненням джерельної бази даного дослідження є сукупність наукових праць та архівних джерел, що безпосередньо стосуються вивчення життя і творчості Т. Шевченка, пов’язаних з Переяславщиною. Тому для зручності опрацювання та максимального охоплення всього комплексу джерел проведена їх систематизація відповідно до тематичного наповнення, наукової репрезентативності, цілісності та повноти висвітлення поставленої проблематики. Now there is a large number of scientific papers historical, archaeological, local history, literary and artistic nature, highlighting the life and work of Taras Shevchenko during his stay in Pereiaslav, but it should be noted that today the state of research problems of Pereiaslav’s Shevchenkiana remains understudied. The issue is due to the lack of complex development problems of historiography of the Pereiaslav’s Shevchenkiana, since the scientific revolution there are new materials, themed conferences, round-tables, which require holistic studies. The source base is the basis for any scientific research, so her features and character are primarily determined by the specifics of the chosen topic. The main content of the source base of this study is a set of scientific publications and archival sources that directly or indirectly relate to the study of the life and works of T. Shevchenko connected with Pereiaslav. Therefore, for ease of handling and maximum coverage of the range of sources, their systematization according to thematic content, scientific representativeness, integrity and completeness of the assigned problems.
Переяслав у археологічних нотатках Т. Г. Шевченка
(Домбровська Я. М., 2016) Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
У статті висвітлюються особливості історичних пам’яток, старожитностей та краєвидів Переяслава у контексті досліджень Т. Шевченка за завданням Київської археографічної комісії. The article highlights the features of the historical monuments, antiquities and types of Pereyaslav in the context of T. Shevchenko research on the instructions of Kiev Archaeological Commission.
Переяславська шевченкіана в дослідженнях наукових співробітників Музею Заповіту Т. Г. Шевченка: біобібліографічний покажчик
(ТОВ «Друкарня Рута», 2023) Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
У науково-довідковому виданні наведено інформацію щодо діяльності наукових співробітників Музею Заповіту Т. Г. Шевченка упродовж 2008-2022 рр. Представлено короткі бібліографічні відомості, бібліографічний покажчик праць, присвячених постаті Т. Г. Шевченка, а також подано перелік публікацій, у яких висвітлено заходи із вшанування пам'яті поета. The scientific reference publication provides information on the activities of scientific staff of the T.G. Shevchenko Testament Museum during 2008-2022. Brief bibliographic information, a bibliographic index of works devoted to the figure of T. G. Shevchenko, and a list of publications that highlight events commemorating the memory of the poet.
Переяславська Шевченкіана: аспекти наукової розробки
(2018) Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
У статті розглядаються наукові праці, що безпосередньо чи опосередковано стосуються вивчення життя і творчості Т.Шевченка і пов"язані з Переяславщиною. Нині існує велика кількість наукових праць історичного, археологічного, краєзнавчого, літературно-мистецького характеру, де висвітлюється життя і творчість Т.Шевченка під час його перебування в Переяславі. The article examines scientific works that directly or indirectly relate to the study of the life and work of T. Shevchenko and are related to the Pereyaslav Region. Currently, there are a large number of scientific works of a historical, archaeological, local history, literary and artistic nature, which highlight the life and work of T. Shevchenko during his stay in Pereyaslav.
Переяславський музей «Заповіту» Т.Г. Шевченка
(2015) Кухарєва, Наталія; Kukharjeva, Natalija; Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
Стаття розкриває ідею створення та функціонування Музею «Заповіту» Т.Г. Шевченка в складі НІЕЗ «Переяслав».=The article exposes the idea of creation of Museum of Testament of T. G. Shevchenko in composition of NHEP «Pereyaslav».
Переяславський період творчості Т. Г. Шевченка в дослідженнях другої половини ХІХ ст.
(2019) Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
У статті розглядаються наукові праці опубліковані в другій половині. ХІХ ст., що без- посередньо чи опосередковано стосуються досліджень переяславського періоду творчості Т. Шевченка. Тема статті зумовлена недостатньою комплексною розробкою проблеми історіографії переяславської шевченкіани. The article examines scientific works published in the second half. XIX century, which without directly or indirectly relate to the studies of the Pereyaslav period of T. Shevchenko's work. The topic of the article is determined by the insufficient comprehensive development of the problem of the historiography of the Pereyaslav Shevchenkian.
Переяславський цикл творчості Т. Г. Шевченка
(2016) Кухарєва, Наталія; Коркач, Світлана; Kukharieva, Natalia; Korkach, Svitlana
У статті вперше дано визначення такого поняття як «Переяславський цикл творчості Т. Г. Шевченка», який охоплює всю літературну, епістолярну, художню спадщину, пов’язану з Переяславщиною та дослідницьку роботу Т. Г. Шевченка з опису та вивчення археологічних пам’яток рідного краю. The article first the definition of such concepts as «Pereyaslav cycle of creativity of T. G. Shevchenko», which covers all literary, epistolary, artistic heritage, connected with Pereyaslav and research work of T. G. Shevchenko from the description and study of archaeological monuments of the country is reveals.
Покровська церква у Переяславі (Історико-статистичні дані станом на 1870 р.)
(2014) Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
У статті подаються історико-статистичні дані станом на 1870 р. про Покровську церкву у Переяславі.The article presents historical and statistical data as of 1870 about the Church of the Intercession in Pereyaslav.
Практичний аспект науково-дослідної роботи Музею Заповіту Тараса Шевченка
(2022) Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
У статті розглянуто основні напрямки науково-дослідної роботи Музею Заповіту Т. Г. Шевченка. Наведено конкретні приклади наукової діяльності музею спрямовану на підготовку та видання наукових праць, проведення конференцій, круглих столів, тощо. Музей Заповіту Т. Г. Шевченка – один із провідних науково-дослідницьких відділів Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» у галузі розвитку музейної справи. Науково-дослідна робота є основою практично всієї діяльності музею і проводиться в широкому діапазоні, що зумовлено специфікою музейного закладу. The article examines the main directions of research work of the Museum of the Testament T. G. Shevchenko. Specific examples of the museum's scientific activities aimed at the preparation and publication of scientific works, holding conferences, round tables, etc. are given. The T.G. Shevchenko Bequest Museum is one of the leading research departments of the Pereyaslav National Historical and Ethnographic Reserve in the field of museum development. Research work is the basis of almost all activities of the museum and is carried out in a wide range, which is determined by the specifics of the museum institution.
Тарас Шевченко – великий і вічний, невичерпний і нескінченний… (заходи НІЕЗ "Переяслав" по відзначенню 200-річчя з дня народження Т. Г. Шевченка)
(2014) Калінович, Олена; Kalinovych, Olena; Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana; Кухарєва, Наталія; Kukharieva, Nataliia
У статті зібрано матеріали по відзначенню 200-річчя з дня народження Т. Г. Шевченка у НІЕЗ "Переяслав". The article collects materials on the celebration of the 200th anniversary of the birth of T. G. Shevchenko at the NIEZ "Pereyaslav" .
Інтерактивні та інноваційні підходи до популяризації життя і творчості великого Кобзаря у практиці роботи Музею Заповіту Тараса Шевченка
(Видавничий дім «Гельветика, 2021) Коркач, Світлана; Korkach, Svitlana
У статті висвітлюється впровадження інтерактивних та інноваційних методів у культурно-освітній діяльності Музею Заповіту Т.Г. Шевченка, наведено конкретні приклади практичної діяльності музею, спрямованої на запровадження інноваційних та інтерактив- них методик і практик для популяризації життя та творчості Тараса Шевченка. The article highlights the implementation of interactive and innovative methods in the tour and educational activities of the Museum of the Testament of T.G. Shevchenko, specific examples are given practical activity of the museum, aimed at introducing innovative and interactive methods and practices for popularizing the life and work of Taras Shevchenko.