Довідники

Permanent URI for this collectionhttp://194.247.13.39:4000/handle/8989898989/1462

Browse

Browsing Довідники by Author "Трачук, О. В."

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Від Трипільської культури до сучасності (Відпочивайте в селах Київщини)
    (СПД Кравчук В. К., 2007) Трачук, О. В.; Trachuk, O.
    У другому виданні путівника-довідника (перше видання – 2004 р.) зібрана інформація про історико- культурну спадщину і туристичні ресурси Київщини, перш за все, для потреб сільського зеленого туризму. Путівник-довідник розрахований на туристів, які прагнуть «відкрити» для себе Центральну Україну через історію, культуру та побут сучасних селян Київщини. Путівник-довідник розрахований для тих категорій населення, котре зацікавлене в розвитку відпочинку в українському селі. Він може бути використаний органами місцевого самоврядування, закладами освіти, науки, культури та туристичними організаціями як інноваційний продукт для розвитку в'їзного іноземного туризму. Земля споконвічно хліборобської України зберігає в собі сліди десятків археологічних культур, у тому числі найяскравішу з них – Трипільську, 110- річчя відкриття якої відзначали в 2003 році. Особлива увага спрямована на впорядкування археологічних пам’яток Київщини, на їх розміщення на картах районів масштабу 1:100 000. Досвід практичного моделювання археологічних знахідок у кераміці та костюмі, організації фольклорно-археологічного фестивалю "Ржищівський вінок", педставлений у путівнику, буде вивикористаний при створенні історико-археологічного культурно-просвітницького комплексу біля с.Уляники і може бути використаний в кожній області України для відтворення захоплючих подорожей у далеке минуле твого рідного краю, а разом з нею – у світову історію. Такі подорожі з “експериментальної археології” уже більше 60 років розповсюджені в країнах Західної Європи та Америки і приносять значні прибутки. In this issue we have collected information about the historical and cultural heritage and the resources of the green village tourism in the Kiev region. The guide was created for tourists who are willing to discover Central Ukraine through its history, culture and the life of present-day farmers of Kiev region. The guide was prepared to serve all different kinds of people who are interested in the development of rest in the country. Besides, it can be used by the municipal authorities, educational institutions, scientific, cultural and tourist organizations. The Ukrainian land hides in itself traces of dozens of archeological civilizations, including the brightest of them – Trypillian civilization. That is why special attention is paid to the archeological sites of the Kiev region, their location in the region on the maps with the scale of 1:100 000. We have demonstrated the experiece of modelling of archeological founds in the pottery and costume to create the idea of retrospetive trips to the ancient days of Ukrainian history, and at the same time to the world history. Such trips, “experimental archeology“ have been popular for more than 60 years in the countries of Western Europe and USA and are bearing a lot of fruit there.
  • Thumbnail Image
    Item
    Трипільська скарбниця
    (Тов-во Коло-Ра, 2008) Трачук, О. В.; Trachuk, O.
    Путівник "Трипільська скарбниця" представляє оригінальні артефакти, що виявлені археологами більше ніж за сто років дослідження Трипільської культури, короткі нариси про побут, ремесла та духовний світ трипільців. Кращі експонати із 21 музею Правобережної України та наукові реконструкції наочно знайомлять з феноменом Трипілля і запрошують до захоплюючої подорожі в далеке і прекрасне минуле рідного краю, українського народу, до наших витоків. The guide-book "Tiypillya treasury" presents the original artifacts, which were exposed by archaeologists during more than one hundred years of researching the Trypillya culture, and includes a short essay about life, trades and spiritual world of Trypillians. The best exhibits from 21 museums of right-bank Ukraine and scientific reconstructions effectively familiarize the reader with the phenomenon of Trypillya and invites to a fascinating journey into the exquisite distant past of our native land, Ukrainian nation, back to our origin.